BURDA 08/2012

[aliy]

Елена оно у меня тоже интерес и надежду вызвало. Только бы не очень широкое оказалось. Бывает что на фотографии "Ах!", а потом, к сожалению, не то.

думаю ,что конструкция обычного трэнча.

[Nadia]

Анжела LC, не могу с Вами не согласиться. Вообще двоякое чувство - вроде в журнале все есть, а хочется чего-то эдакого, а вот его то и не бывает. Спасибо за ссылки, Burberrys - восторг, давно меня волнует. Пальто из 9-го номера тоже уже спать не дает.

[Ju-lia]

Мне тоже хочется эдакого, потому теперь очень жду не только августовский, но и сентябрьский номер.
http://www.burdastyle.de/chameleon/medi ... 70492-.jpg
Выкройка хотя не очень навороченная, но модель совершенно этакая. Хочу!

[TA-TA]

Девочки, кто хорошо немецким владеет, помогите перевести описание к модели 129 В ( синие брюки со шлицами в передних швах). Как швы центральные на передних половинках обрабатывать? Спасибо огромное!

[еЛена]

Девочки, кто хорошо немецким владеет, помогите перевести описание к модели 129 В ( синие брюки со шлицами в передних швах). Как швы центральные на передних половинках обрабатывать? Спасибо огромное!

Всё очень просто, сначала шьются брюки как обычно, оставляется шлица от метки, потом подшивается низ брючин на руках, потом отгибаются и проглаживаются припуски на шлицах и тоже пришиваются на руках Вот и всё

[aliy]

Девочки, кто хорошо немецким владеет, помогите перевести описание к модели 129 В ( синие брюки со шлицами в передних швах). Как швы центральные на передних половинках обрабатывать? Спасибо огромное!

Всё очень просто, сначала шьются брюки как обычно, оставляется шлица от метки, потом подшивается низ брючин на руках, потом отгибаются и проглаживаются припуски на шлицах и тоже пришиваются на руках Вот и всё

тогда правильнее будет сделать уголки конвертом и подшить низ на руках.вертикальные припуски шлицы тоже прихватить.

[еЛена]

тогда правильнее будет сделать уголки конвертом и подшить низ на руках.вертикальные припуски шлицы тоже прихватить.

Так наверное, и красивше будет А в журнале, как обычно, самый непритязательный вариант для швей любительниц

[Василиса]

Добрый день! посмотрела "анонс" сентябрь - ну естественно я в восторге! хотя августовский номер смогу купить только через 2 недели, но уже буду с радостью ждать и сентябрь. долго смотрела на фото http://www.burdastyle.de/chameleon/medi ... 70528-.jpg
торт в руках, косой взгляд назад, поза в энергичном шаге - явно кто-то не поделил тортик

[НЮША]

Того и гляди туфли потеряет сейчас, т.к. велики

[TA-TA]

Девочки, кто хорошо немецким владеет, помогите перевести описание к модели 129 В ( синие брюки со шлицами в передних швах). Как швы центральные на передних половинках обрабатывать? Спасибо огромное!

Всё очень просто, сначала шьются брюки как обычно, оставляется шлица от метки, потом подшивается низ брючин на руках, потом отгибаются и проглаживаются припуски на шлицах и тоже пришиваются на руках Вот и всё

тогда правильнее будет сделать уголки конвертом и подшить низ на руках.вертикальные припуски шлицы тоже прихватить.

Девочки, спасибо огромное! Меня интересовало - отстрачивать передние швы надо или нет? На фото похоже, что отстрочена стрелка, на нормальный перевод моего бытового немецкого ен хватает(((
Про шлицы - если сделать подгибку низа на глубину(высоту) шлицы - это непрофессионально будет?