Таня, в штанинах они ему тоже широковаты, поэтому придется и в бока убирать, причем плавно от пояса к колену. Найдите подходящие нитки для отстрочки сначала, иначе будет видна разница.
Пояс отпорите сзади и дальше боков по переду на 3-4см. пояс распорите посередине. Разрезик на нем для понта.
эти 9см распределите по 3-в бока и в средний шов. Тогда задние карманы не съедут ни к бокам, ни к середине спинки.
По бокам я бы забрала прямо до колена. Все застрочить, опять отстрочить и уже потом пришить пояс, сшив его заново посередине. Можно и разрезик повторить для красоты.))
Но работы предстоит много, терпения Вам!
Да, шлевки отпорите только от пояса, снизу не нужно. Потом . после переделки, пришьете их обратно только к поясу. На брюках они останутся на прежнем месте.))