–ейтинг@Mail.ru

Чего, по Вашему мнению, не хватает журналу?

Re: Чего, по Вашему мнению, не хватает журналу?

Сообщение еЛена » 07.09.2015 17:41

Alena-rostov писал(а):Прямо сейчас мне очень не хватает ликбеза по тканям "хай-тек".
Догадываюсь, что на родине журнала это словечко знакомо и продавцам и покупателям, у нас же про такие ткани не знают даже яндекс с гуглом. Серьезно, я два дня искала, нашла какой-то питерский сайт, но там же ж ткань для штор!
Само понятие "хай-тек" означает все, что угодно, лишь бы современное и технологичное. И толку с таких определений, когда хочется не любоваться на продавца с круглыми глазами, а купить (хоть по интернету) ткань. Даже просто из любопытства, что ж там имеет в виду редакция журнала. Кстати, русские выпуски Burda, это же не просто перевод. Есть русская редакция, неужели там никому в голову не пришло, что "сетчатая ткань хай-тек" и т.п. - это, мягко так говоря, странное указание для России.
Пожалуйста, не мог бы мне кто-нибудь с этим помочь? Кинуть ссылку на "трикотаж хай-тек" в интернет-магазине? Или хоть состав указать, а то гложут меня смутные сомнения, это может оказаться неопрен, который вообще не дышит?

Алёна, думаю, что и на родине журнала продавцы сделали бы такие же круглые глаза :shock: И не только при вопросе о хай-тек ткани :lol: На самом деле тенденция называть предмет незнакомым именем, закрученным определением давно относится к технике продажи. Чем заумнее название, тем больше желающих прикоснуться к неведомому :lol: Так и в данном случае, в немецком издании к названию хайтек меш ещё в скобках добавлено 100% полиестер и это почти во всех случаях этого выпуска, там же много таких моделей. Поэтому Вы близки к истине с неопреном, это из одной семьи... А вообще к вопросу "рекомендуемая ткань" не стоит относиться так серьёзно :? Важны конечно, общие направления, такие как трикотаж, шифон, пальтовая ткань, потому что они определяют суть модели и выкройки имеют соответствующие прибавки на свободу облегания. Ко всему остальному лучше относиться творчески...Хотя Ваш порыв докопаться до сути мне очень импонирует :D
Не бойтесь делать то, что не умеете. Помните, ковчег построил любитель, профессионалы построили "Титаник".
Дэйв Бери
Аватара пользователя
еЛена
 
Сообщения: 2475
Зарегистрирован: 28.05.2012 21:59
Профиль на сайте: http://burdastyle.ru/users/view/13356

Re: Чего, по Вашему мнению, не хватает журналу?

Сообщение светлана » 08.09.2015 10:12

Алена, наши же переводчики не материаловеды. Что немцы пишут, то и переводят. Нужно смотреть в графе "рекомендуемые ткани" ниже. Там указывают те ткани и материалы, которые подходят для пошива данной модели. Например, для хай-тека рекомендуют плотные трикотажные полотна.
И вы правы, чаще всего это неопрен.
Но если он Вам не подходит, можно заменить его плотным джерси.))
Светлана, модератор сайта.:)
Аватара пользователя
светлана
 
Сообщения: 4702
Зарегистрирован: 05.05.2012 15:37
Откуда: Москва

Re: Чего, по Вашему мнению, не хватает журналу?

Сообщение Alena-rostov » 08.09.2015 14:49

еЛена писал(а):Чем заумнее название, тем больше желающих прикоснуться к неведомому :lol:
Ну вот, со мной сработало :D
А вообще к вопросу "рекомендуемая ткань" не стоит относиться так серьёзно :? Важны конечно, общие направления
Да я так и поступаю. Просто в журнале у этих моделей ткань выглядит очень удачной. Да и вообще интересно.
Спасибо, Елена.
светлана писал(а):Например, для хай-тека рекомендуют плотные трикотажные полотна.
И вы правы, чаще всего это неопрен.

Светлана, спасибо!
Alena-rostov
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 07.09.2015 14:04

Re: Чего, по Вашему мнению, не хватает журналу?

Сообщение IrinaAks » 18.09.2015 21:33

Добрый вечер!!Это какой то кошмар-уже который день ищу выкройки полупальто и платье для беременной дочери...Всегда журнал Бурда был самым ценным,нужным и очень любимым.
У Вас что журнал сейчас для дюймовочек???Найти платье 46 размера,а п/пальто-с воротником стойка,не сложное в пошиве-невозможно!!!...Что то подходящее найду-размер мах 44.....Кошмар..Остается всего неделя на пошив- и ничего нет у Вас.Вроде журнал женский,никто не был беременным что ли?Почему так мало моделей..Так обидно,хоть плачь...Если бы еще хоть умела моделировать сама...Можно ли как увеличить
самому выкройки
IrinaAks
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 18.09.2015 19:13

Re: Чего, по Вашему мнению, не хватает журналу?

Сообщение Евгения Ганина » 18.09.2015 23:31

IrinaAks писал(а):Добрый вечер!!Это какой то кошмар-уже который день ищу выкройки полупальто и платье для беременной дочери...Всегда журнал Бурда был самым ценным,нужным и очень любимым.
У Вас что журнал сейчас для дюймовочек???Найти платье 46 размера,а п/пальто-с воротником стойка,не сложное в пошиве-невозможно!!!...Что то подходящее найду-размер мах 44.....Кошмар..Остается всего неделя на пошив- и ничего нет у Вас.Вроде журнал женский,никто не был беременным что ли?Почему так мало моделей..Так обидно,хоть плачь...Если бы еще хоть умела моделировать сама...Можно ли как увеличить
самому выкройки
Добрый вечер!

не отчаивайтесь! 44 размер можно увеличить до 46. Вот здесь сказано как http://burdastyle.ru/master-klassy/mast ... -vykroyku/
У вас всё получится.
Если есть вопросы по корректировке выкройки, задайте вопрос тут viewtopic.php?f=5&t=43
А вот вообще ваши единомышленники viewtopic.php?f=5&t=75
Желаю вам удачи!
Евгения Ганина
 
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 19.11.2013 14:27

Re: Чего, по Вашему мнению, не хватает журналу?

Сообщение еЛена » 18.09.2015 23:35

Вот в этом номере 46-го размера и платье и пальтишко со стойкой:
http://burdastyle.ru/zhurnaly/burda-2012-2/
Конечно можно увеличить выкройку, на один-два размера вообще не проблема. Как, описано здесь:
http://burdastyle.ru/master-klassy/mast ... -vykroyku/
Не бойтесь делать то, что не умеете. Помните, ковчег построил любитель, профессионалы построили "Титаник".
Дэйв Бери
Аватара пользователя
еЛена
 
Сообщения: 2475
Зарегистрирован: 28.05.2012 21:59
Профиль на сайте: http://burdastyle.ru/users/view/13356

Re: Чего, по Вашему мнению, не хватает журналу?

Сообщение Irinchik » 19.09.2015 08:18

46-й размер всегда был плюсовым. Пальто со стойкой для полных последний раз было в номере 2015-02, а платья для полных есть в каждом выпуске.
Irinchik
 
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 12.09.2012 11:30

Re: Чего, по Вашему мнению, не хватает журналу?

Сообщение IrinaAks » 19.09.2015 09:47

Огромное спасибо!!!!
IrinaAks
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 18.09.2015 19:13

Re: Чего, по Вашему мнению, не хватает журналу?

Сообщение ira31 » 22.11.2015 17:45

Журналу Бурда не хватает и качественных фото, то модели такие позы занимают что не поймешь какой фасон, то цвет ткани такой что не поймешь что за модель одежды. Мужских выкроек тоже не хватает, мало совсем. Нет разнообразия моделей, это все многое уже было (и судя по отзывам так считают многие).
Не надо оправдываться, что вы делаете перевод немецкого журнала. У нас есть и свои хорошие швеи, они могут и модели сшить, и выкройки сделать и придумать модели сами (хотя идеи можно и на сайтах интернет-магазинов взять). А не плагиатом немцов заниматься. Да и зачем.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
ira31
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 22.11.2015 12:57

Re: Чего, по Вашему мнению, не хватает журналу?

Сообщение еЛена » 22.11.2015 21:18

ira31 писал(а): Не надо оправдываться, что вы делаете перевод немецкого журнала.

А Вы ничего не перепутали? Посмотрите на сайте какого журнала Вы находитесь :D Какие тут могут быть оправдания?!

ira31 писал(а):У нас есть и свои хорошие швеи, они могут и модели сшить, и выкройки сделать и придумать модели сами

С этим трудно не согласиться :D Всё так! И у них есть даже свои сайты...

ira31 писал(а):(хотя идеи можно и на сайтах интернет-магазинов взять).

А это по-вашему, не плагиат? :shock:
Не бойтесь делать то, что не умеете. Помните, ковчег построил любитель, профессионалы построили "Титаник".
Дэйв Бери
Аватара пользователя
еЛена
 
Сообщения: 2475
Зарегистрирован: 28.05.2012 21:59
Профиль на сайте: http://burdastyle.ru/users/view/13356

Пред.След.

Вернуться в Ваше мнение

cron